Monday, 25 April 2016

Black ball-point-pen drawings 2006 - 2007

Ever since 2004, when he had to stay in a hospital for a couple of months, Jaime Ponciano fell into the habit of drawing images on any kind of paper using a black ball-point pen. He would go through those black-ball-point-pens at an amazing speed. Here are some of those drawings he made on a particular note book in 2006 and 2007.
Fernando by Jaime Ponciano.
'A hora da estrela'.
Domingo, 23 Setembro 2007. Está muito calor, eu gostaria de ir até o ateliê trabalhar em alguma coisa... talvez continuar o gato. Meu pai me fez o esqueleto de arame, tudo com pequenos pontos de solda. Agora preciso continuar. Quero terminar o Cézanne, falta pouco. Preciso apagar uma maçã e dar um fim de uma só vez. Sempre que começo alguma coisa eu tenho o dom de abandonar e deixo um tempão. 
by 2007 Ponciano had been making sophisticated rag-dolls he would name after celebrities, models like Tyla King or characters out of his fancy. Ponciano's father João Theodoro da Silva fashioned rods made out of iron to keep the tall dolls standing up.
Ponciano's dolls on 29 August 2007: 1. Mortiça; 2. Gigi; 3. Bianca; 4. ? ; 5. com os ... nos seios; 6. Mariluci; 7. Drag Queen; 8. Tyla King; 9. Channel Renee; 10. Pearl.
Ponciano writes about having just finished a male doll he would call 'Carlão'. Demorei p'ra fazer um boneco homem, coloquei até pau e saco nele e muito pelo nas pernas e no peito e no umbigo. August 2007.
August 2007.
August 2007. 
August 2007. 
Ponciano's niece Rafaela aka Bebéia was a constant source of inspiration to him.
Bebeia com 1 ano e 1/2 - July 2006.
Bebéia com 1 ano e 7 meses, Tio 'Mame' - August 2006.
drawing done by Suzana, Jaime's niece. 
11 October 2007.
Valdemir; Violeta, transformista. 
Jaime Ponciano had a habit of writing on his notebook as soon as he woke up in the morning. On 3 July 2006 he would write: Acordei e não acredito que já é dia três. Não entendi ou não senti os dias passarem tão rápido. Voltei para casa há uma semana e já é começo de julho. Eu fui e voltei e não vi nada. Parece-me que não fiz nada de grande este ano. Acho que fiquei me coçando. Não é verdade, pois planejei e fiz algumas bolsas, alguns desenhos. Quero reformar minha vida profissional. É urgente. Estou me sentindo desinteressado do mercado. Eu visualizo uma loja galeria.

Wednesday, 20 April 2016

Jaime's notebook 23 April 2006

Nestes últimos dias Marcelo me ligou e disse que Daniel de Caseros lhe escreveu - eu nem acreditei! Adorei notícias, quero muito saber dele. Marcelo me disse que ele está morando em Curitiba - vamos nos falar. Pedir ao Marcelo para (se acaso eles se falem) dar meu tel. 23 April 2006.

exatamente um ano depois, 23 April 2007,  Jaime volta a escrever sobre esse assunto:

Hoje faz um ano depois disto (indica uma seta para cima até o primeiro comentário dessa pagina). Daniel fez um site sobre Arte e ai colocou fotos de alguns desenhos meus - achei tão bem elaborado. A gente não falou ainda. Apenas por e-mail... como não tenho computador... acaba ficando difícil se falar. 
Sábado, 26 junho 2006.
São Paulo-Atibaia 13:00
7 junho 1989 (morte) Nara Leão; Bebéia.
11 janeiro 2007.
9 outubro 2006. Sou Jaime Ponciano, desenhista e pintor. Tenho 44 anos. Nasci em São Paulo, em uma cidade a trinta minutos do centro chamada Guarulhos. lá onde tem o conhecido Aeroporto de Cumbica. Nasci em agosto de 1962, no dia 27 à 1:30 h, virgem, gêmeos e leão, mas não muito. 

O mais divertido da minha vida é que eu tenho 44 anos e quase não aprendi a viver direito. Como diz a Clarice (Lispector), viver pesa, o corpo não suporta, aparentemente não suporta. Mas, suporto sim, porque, sabe porque, mentira. eu só deduzo. Deduzir é com z ou com s?   
Sr. Benvindo Moraes.

Monday, 12 October 2015

Graffitti at Largo do Arouche - 11 October 2015

sketches of what will eventually be a graffitto done by Marcello Tomazelli & Kogan Burzagli. 
Sao Paulo on Sunday morning... waiting to be awaken from its troubled slumber... 
a little dose of nicotine just to jump-start the working day... 
Let's get down to work...; Marcello & Kogan ponder their next move... 
it looks like Kogan is thinking: Life ain't easy; Largo do Arouche... next to Trabuco,11 October 2015.